1
00:00:08,440 --> 00:00:09,300
वह मेरी है.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,500
तुम्हें उसे छूने का कोई अधिकार नहीं है.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,600
♪मैं तुम्हारे प्रचंड आकर्षण की चक्कर में खो गया हूँ♪

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,890
♪इतना समर्पित कि मैं इस जुनून को अपने जीवन के अंत तक बना रहने दूंगा♪

5
00:00:20,970 --> 00:00:26,270
♪क्या तुम्हारा प्यार कभी मेरे जैसा प्रचंड रूप से जलेगा♪

6
00:00:44,470 --> 00:00:47,890
♪मैं तुम्हारे प्रचंड आकर्षण की चक्कर में खो गया हूँ♪

7
00:00:47,890 --> 00:00:52,180
♪इतना समर्पित कि मैं इस जुनून को अपने जीवन के अंत तक बना रहने दूंगा♪

8
00:00:53,270 --> 00:00:57,640
♪क्या तुम्हारा प्यार कभी मेरे जैसा प्रचंड रूप से जलेगा♪

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,430
[आत्मीयता]

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,850
♪मैं तुम्हारा गुलाम हूं♪

11
00:02:14,850 --> 00:02:17,350
♪क्या तुम महसूस कर सकते हो कि तुम मेरी आग हो?♪

12
00:02:20,170 --> 00:02:21,910
जिस व्यक्ति ने आपको कष्ट पहुंचाया है वह हमारे नियंत्रण में है।

13
00:02:22,290 --> 00:02:23,540
आप यहां सुरक्षित हैं.

14
00:02:39,580 --> 00:02:41,200
जिसने पहले मुझ पर हमला किया था

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,180
बिल्कुल उस मूक शिक्षक की तरह लग रहा था जिसे हमने आज देखा था।

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,440
वह जीवन में वापस आ गया!

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
क्या आपको मेरी रक्षा करने की कोशिश में चोट लगी?

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,120
मुझे माफ़ करें।

19
00:03:18,120 --> 00:03:18,830
मैं...

20
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
मैंने उसे उच्च खुराक वाली शामक औषधि दी।

21
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
मैंने उनसे सीधे तौर पर बातचीत नहीं की.

22
00:03:32,870 --> 00:03:35,120
मैंने इससे निपटने के लिए सुरक्षा को भी सूचित किया।

23
00:03:36,250 --> 00:03:36,910
और एक और बात।

24
00:03:39,160 --> 00:03:40,660
मुझ पर छोटे-छोटे स्टंट करना।

25
00:03:41,290 --> 00:03:42,370
ऐसा फिर से मत करना।

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
क्या भयानक सपना।

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
क्या जीनस अक्सर शक्ति खो देता है?

28
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
यह नहीं

29
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
एक नियमित रुकावट.

30
00:04:20,040 --> 00:04:22,120
अभी भी कोई सिग्नल क्यों नहीं है?

31
00:04:22,500 --> 00:04:23,620
इसे भी काटा गया होगा.

32
00:04:34,040 --> 00:04:35,000
सहायक ली.

33
00:04:35,870 --> 00:04:36,910
सहायक ली?

34
00:04:37,620 --> 00:04:39,290
क्या कोई आपात्कालीन स्थिति उत्पन्न हो गई है?

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,000
बीस मिनट पहले उस पर एक अज्ञात व्यक्ति ने हमला किया था।

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,000
और

37
00:04:43,250 --> 00:04:44,290
वह आदमी

38
00:04:44,290 --> 00:04:46,120
बहुत संभव है कि वह देहदान करने वाला स्वयंसेवक था।

39
00:04:47,450 --> 00:04:48,250
यह असंभव है।

40
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
वे पहले से ही थे...

41
00:04:49,790 --> 00:04:50,750
क्या ऐसा हो सकता है

42
00:04:50,750 --> 00:04:53,040
किसी ने अज्ञात विधि का प्रयोग किया

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,370
दाता के शरीर को नियंत्रित करने के लिए?

44
00:04:54,750 --> 00:04:55,940
मैं सुरक्षा से परामर्श करूंगा.

45
00:04:56,290 --> 00:04:57,620
निदेशक बी1 पर मुर्दाघर में है।

46
00:04:57,910 --> 00:04:59,500
जाकर उसे स्थिति के बारे में जानकारी दें।

47
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
[जीनस]

48
00:06:01,180 --> 00:06:04,970
[मुर्दाघर]

49
00:06:31,500 --> 00:06:33,700
यहां सौ से अधिक शव होने चाहिए थे।

50
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
मिस्टर डिंग.

51
00:07:08,850 --> 00:07:13,640
[मुर्दाघर]

52
00:07:15,370 --> 00:07:16,000
मिस्टर डिंग.

53
00:07:16,540 --> 00:07:18,250
क्या आप पर भी मूक शिक्षक ने हमला किया था?

54
00:07:18,830 --> 00:07:19,910
आप पर उनके द्वारा हमला किया गया?

55
00:07:21,370 --> 00:07:22,500
उनमें से एक को पहले ही पाबंद किया जा चुका है.

56
00:07:22,950 --> 00:07:24,660
सहायक ली सुरक्षा को सचेत करने के लिए गया है।

57
00:07:25,620 --> 00:07:27,000
अंदर के शवों के बारे में क्या?

58
00:07:28,360 --> 00:07:31,170
पहले तो दो शव अचानक गायब हो गए।

59
00:07:31,620 --> 00:07:32,870
इसलिए मैं यह जाँचने आया कि क्या हो रहा है।

60
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
फिर वे चले गये.

61
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
सौभाग्य से, मैंने तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की।

62
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
अन्यथा मैं यहां खड़ा होकर आपको यह नहीं बता रहा होता।

63
00:08:48,520 --> 00:08:50,680
[यी हैंग. एफ़िनिटी बी]

64
00:08:51,370 --> 00:08:52,790
यह एफिनिटी बी संक्रमित व्यक्ति का है।

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,120
आप गुप्त प्रयोग नहीं चला रहे हैं

66
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
इन संक्रमित लोगों पर, क्या आप हैं?

67
00:09:05,410 --> 00:09:06,660
और चीजें हाथ से निकल गईं?

68
00:09:11,870 --> 00:09:13,250
जीनस में उसकी इंटर्नशिप

69
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
एक सख्त गोपनीयता समझौते द्वारा कवर किया गया है।

70
00:09:22,450 --> 00:09:23,370
पांच साल पहले,

71
00:09:23,870 --> 00:09:25,750
एफ़िनिटी बी वाहक शामिल थे

72
00:09:25,750 --> 00:09:28,160
पहली बार बेतहाशा हमले की घटनाओं में।

73
00:09:28,870 --> 00:09:30,830
इसके फलस्वरूप विशेष प्रशासन ब्यूरो की स्थापना हुई,

74
00:09:31,040 --> 00:09:32,330
उन्हें नियंत्रण में रखने के लिए.

75
00:09:33,000 --> 00:09:35,620
साथ ही उनके अंदर मौजूद वायरस पर रिसर्च शुरू हुई.

76
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
निष्कर्ष यह था

77
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
आत्मीयता बी

78
00:09:39,750 --> 00:09:42,660
वाहकों की भौतिक क्षमता को बहुत बढ़ा देता है,

79
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
उन्हें असाधारण विनाशकारी शक्ति प्रदान करना।

80
00:09:45,830 --> 00:09:46,660
और फिर,

81
00:09:46,950 --> 00:09:48,870
सरकार ने बाद में इस समूह का नाम "रेन" रखा।

82
00:09:48,870 --> 00:09:50,220
[रेन (ब्लेड)]

83
00:09:50,500 --> 00:09:52,580
रेन की एक छोटी संख्या में आत्मीयता भी पैदा हुई

84
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
भावनात्मक कमी विकसित करना।

85
00:09:54,620 --> 00:09:55,540
दूसरे शब्दों में,

86
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
वे महसूस नहीं कर सकते

87
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
या सचमुच समझो

88
00:09:58,750 --> 00:10:00,660
सामान्य लोगों के विपरीत, प्यार या दर्द जैसी भावनाएँ।

89
00:10:00,950 --> 00:10:01,870
यह इसे रखने का एक तरीका है।

90
00:10:01,870 --> 00:10:02,660
तो,

91
00:10:02,660 --> 00:10:05,120
उनके असामाजिक बनने की बहुत अधिक संभावना है

92
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
सामान्य लोगों की तुलना में.

93
00:10:07,250 --> 00:10:08,620
जैसा कि उन्होंने समाचार में कहा था।

94
00:10:08,620 --> 00:10:10,660
वे पागल हो जायेंगे

95
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
और असामाजिक हो जाते हैं.

96
00:10:12,370 --> 00:10:12,870
जरा इसे देखो.

97
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
वो उसके अपने माता-पिता थे...

98
00:10:20,080 --> 00:10:22,250
बाद में सरकार को उनकी कीमत नजर आयी.

99
00:10:23,410 --> 00:10:24,260
उनका उपयोग करना

100
00:10:24,660 --> 00:10:26,040
खतरनाक मिशनों को अंजाम देने के लिए

101
00:10:27,370 --> 00:10:29,000
आम लोगों की रक्षा के लिए.

102
00:10:29,520 --> 00:10:30,670
लेकिन रेन,

103
00:10:30,670 --> 00:10:32,160
एक बार जब कोई मिशन ख़त्म हो जाता है,

104
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
नियंत्रण खोने और दूसरों को चोट पहुँचाने की संभावना होती है।

105
00:10:35,080 --> 00:10:35,790
जब वे

106
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
अत्यधिक उत्साहित हो जाना,

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
उनका वायरस लोड

108
00:10:38,040 --> 00:10:39,370
होगा...

109
00:10:39,370 --> 00:10:40,450
उछाल आएगा.

110
00:10:40,450 --> 00:10:41,540
तब वे नियंत्रण खो देते हैं,

111
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
अनियंत्रित रूप से प्रहार करना।

112
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
अंत में,

113
00:10:43,540 --> 00:10:44,370
वे जल जायेंगे.

114
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
कुछ जीवित नहीं बचे.

115
00:10:45,250 --> 00:10:46,370
उस तरह का नियंत्रण खोना

116
00:10:46,750 --> 00:10:47,660
संबोधित किया जा सकता है.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,620
कुछ शर्तों के तहत,

118
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
आत्मीयता ए

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
एफ़िनिटी बी को दबा सकता है।

120
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
सीधे शब्दों में कहें तो,

121
00:10:56,750 --> 00:10:57,370
इसका मतलब है

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,450
एक एफ़िनिटी एक वाहक

123
00:10:58,560 --> 00:11:00,950
एक निडर रेन को वापस सामान्य स्थिति में लाने में मार्गदर्शन कर सकता है।

124
00:11:01,290 --> 00:11:02,160
हालाँकि,

125
00:11:02,160 --> 00:11:04,370
दोनों विपरीत लिंग के होने चाहिए।

126
00:11:05,580 --> 00:11:06,330
तो, बाद में,

127
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
इस समूह का नाम "यिन" रखा गया।

128
00:11:08,870 --> 00:11:10,330
[यिन (गाइड)]
वे स्वाभाविक रूप से रेन को आकर्षित करते हैं।

129
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
तो रेन कैसे होता है?

130
00:11:12,620 --> 00:11:14,870
भीड़ के बीच एक यिन की पहचान करें?

131
00:11:15,000 --> 00:11:15,620
यिन,

132
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
वायरस के प्रभाव में,

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
खून है,

134
00:11:18,560 --> 00:11:20,290
आँसू, और शरीर के अन्य तरल पदार्थ

135
00:11:20,290 --> 00:11:21,340
एक विशिष्ट सुगंध के साथ.

136
00:11:21,580 --> 00:11:22,720
रेन के पास अत्यंत तीव्र इंद्रियाँ हैं।

137
00:11:22,910 --> 00:11:23,650
वे इसका पता लगा सकते हैं.

138
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
तो एक यिन एक रेन को वापस सामान्य स्थिति में कैसे ला सकता है?

139
00:11:28,790 --> 00:11:30,230
शरीर के तरल पदार्थों की गहरी अंतःक्रिया के माध्यम से।

140
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
हम इसे कहते हैं

141
00:11:33,120 --> 00:11:33,600
"एक समझौता बनाना"।

142
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
समझौता बनाने का एक सामान्य और अपेक्षाकृत सुरक्षित तरीका

143
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
दो लोगों का विवाह होना है।

144
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
और के माध्यम से

145
00:11:40,250 --> 00:11:41,290
वैवाहिक अंतरंगता...

146
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
अब, कई रेन पहले से ही हैं

147
00:11:49,290 --> 00:11:50,950
सामान्य जीवन में लौटें

148
00:11:50,950 --> 00:11:52,750
यिन से शादी करके.

149
00:11:52,750 --> 00:11:54,370
तो एक समझौता

150
00:11:54,910 --> 00:11:56,500
मूलतः विवाह है.

151
00:11:56,500 --> 00:11:57,120
नहीं.

152
00:11:58,750 --> 00:12:00,160
यह और भी मजबूत है

153
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
एक सामान्य शादी से ज्यादा.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,160
यह एक-से-एक बंधन है, स्थायी और अनन्य।

155
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
एक समझौता बनने के बाद,

156
00:12:07,910 --> 00:12:09,300
वायरस विशिष्टता विकसित करता है।

157
00:12:09,870 --> 00:12:10,580
उस बिंदु से,

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,110
यह रेन

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,400
केवल इस यिन से ही शांत किया जा सकता है।

160
00:12:14,040 --> 00:12:15,250
और यह यिन का शारीरिक तरल पदार्थ है

161
00:12:15,540 --> 00:12:16,910
अब किसी अन्य रेन पर काम नहीं करेगा।

162
00:12:18,750 --> 00:12:19,370
वे

163
00:12:19,620 --> 00:12:21,250
केवल एक दूसरे को पहचानें.

164
00:12:28,870 --> 00:12:29,740
हालाँकि,

165
00:12:29,860 --> 00:12:31,910
रेन की तुलना में यिन बहुत कम हैं।

166
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
इसीलिए जीनस ने वर्षों बिताए हैं

167
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
अवरोधकों पर शोध,

168
00:12:35,540 --> 00:12:37,410
रेन के नियंत्रण खोने की समस्या से निपटने के लिए।

169
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
तो उन्होंने इसे विकसित किया?

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,370
तो श्री गु

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,870
अभी-अभी अवरोधक का उपयोग करके मुझे बचाया है, है ना?

172
00:12:42,620 --> 00:12:44,910
अवरोधक वायरल गतिविधि को कम करके काम करते हैं,

173
00:12:45,120 --> 00:12:47,790
रेन को अत्यधिक उत्तेजित अवस्था से बाहर निकालना।

174
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
लेकिन यह टिकेगा नहीं.

175
00:12:49,910 --> 00:12:52,660
बार-बार उपयोग से प्रतिरोध बढ़ता है।

176
00:12:53,120 --> 00:12:53,870
अंततः, अवरोधक काम करना बंद कर देता है।

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,120
इसीलिए

178
00:12:55,120 --> 00:12:56,660
हमें अवरोधकों में सुधार करते रहने की आवश्यकता है।

179
00:12:56,870 --> 00:12:58,330
दरअसल, ये रेन आज यहां आए थे

180
00:12:58,330 --> 00:13:00,040
नई दवा का परीक्षण करने के लिए स्वयंसेवक के रूप में।

181
00:13:00,500 --> 00:13:03,080
किसी को उम्मीद नहीं थी कि नई दवा के परीक्षण के बाद उनकी मौत हो जाएगी।

182
00:13:08,120 --> 00:13:09,620
क्या नई दवा के दुष्प्रभाव हो सकते हैं?

183
00:13:09,620 --> 00:13:10,200
कुछ ऐसा हो

184
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
अस्थायी श्वसन गिरफ्तारी,

185
00:13:11,790 --> 00:13:12,250
और फिर

186
00:13:12,620 --> 00:13:14,290
उन्हें गलती से मृत घोषित कर दिया गया?

187
00:13:18,870 --> 00:13:19,620
सुरक्षा पर जाएँ.

188
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
यह वहां अधिक सुरक्षित है.

189
00:13:24,320 --> 00:13:25,370
मैं तुम्हें एक मनोरंजक बात बताता हूँ।

190
00:13:25,480 --> 00:13:26,370
वो रेन

191
00:13:26,510 --> 00:13:27,370
डराने वाला लग सकता है,

192
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
लेकिन हर बार वे दवा परीक्षण से गुजरते हैं,

193
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
वे घबराए हुए जानवर की तरह अनियंत्रित रूप से चिल्लाते हैं।

194
00:13:35,750 --> 00:13:37,160
इसके बारे में सोचकर ही मुझे हंसी आती है।

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,290
वे मूर्खों की तरह थे.

196
00:13:49,160 --> 00:13:50,000
आप बहुत मनोरंजक लग रहे हैं.

197
00:13:50,290 --> 00:13:51,120
मैं भी इसे सुनना चाहता हूं.

198
00:13:51,370 --> 00:13:52,450
- चलो भी। - आना।

199
00:13:53,620 --> 00:13:54,750
इसके बारे में सोचने मात्र से ही मैं टूट जाता हूँ।

200
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
मुझे गले की दवा दो।

201
00:13:57,870 --> 00:13:59,160
मेरे पास आपको बताने के लिए और भी मजेदार बात है।

202
00:13:59,210 --> 00:13:59,600
यहाँ।

203
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
शेंग, आपकी कहानी मुझे ऐसा महसूस कराती है

204
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
[नान जिंग. एफ़िनिटी-बी]
आज रात एक कटोरा ऑफल दलिया खाऊंगा।

205
00:14:10,080 --> 00:14:10,500
यहाँ।

206
00:14:38,410 --> 00:14:38,910
नहीं.

207
00:14:39,540 --> 00:14:40,040
नहीं.

208
00:14:40,540 --> 00:14:41,040
नहीं.

209
00:14:46,450 --> 00:14:47,910
किसी जानवर की तरह चिल्लाने की कोशिश न करें।

210
00:15:14,540 --> 00:15:15,000
नमस्ते।

211
00:15:15,330 --> 00:15:16,160
आप अभी भी जीवित हैं!

212
00:15:16,370 --> 00:15:16,870
ओह।

213
00:15:16,870 --> 00:15:19,000
इसे बस एक मासूम मजाक ही समझें.

214
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
लेकिन अगला,

215
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
मैं गंभीर हो रहा हूं.

216
00:15:23,290 --> 00:15:24,700
शिकार का खेल

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,860
आधिकारिक तौर पर शुरू होता है.

218
00:15:49,910 --> 00:15:50,980
मैंने यहां गोलियों की आवाज सुनी.

219
00:15:50,980 --> 00:15:52,510
मैंने किसी को उस ओर दौड़ते हुए देखा।

220
00:16:38,290 --> 00:16:39,040
नान जिंग.

221
00:16:41,950 --> 00:16:42,830
अवरोधक

222
00:16:42,830 --> 00:16:43,870
सभी सुरक्षित हैं.

223
00:16:46,290 --> 00:16:46,750
अच्छा।

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
उन्हें बाद में सौंप दें.

225
00:16:48,330 --> 00:16:50,000
इसलिए हम नियंत्रण न खोएं और अपनों को चोट न पहुंचाएं।

226
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
मुझे लगता है।

227
00:16:52,790 --> 00:16:53,960
अगला,

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,890
हमें इन छोटे चूहों के साथ कैसे खेलना चाहिए?

229
00:16:56,330 --> 00:16:57,250
क्या हमें चाहिए

230
00:16:57,250 --> 00:16:58,160
जीवित बचे लोगों को छोड़ें?

231
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
यदि हमें कोई यिन मिले तो उसे रख लें।

232
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
भविष्य में,

233
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
यह स्थान केवल भरा रहेगा

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,160
मुफ़्त,

235
00:17:04,160 --> 00:17:05,580
खुश, और एकजुट

236
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
रेन और यिन.

237
00:17:28,080 --> 00:17:29,410
यह वे रेन रहे होंगे।

238
00:17:36,000 --> 00:17:36,870
कैमरों की जांच करें.

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,080
वे...

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,360
वे छात्रावासों की ओर नहीं जा रहे हैं, है ना?

241
00:17:56,620 --> 00:17:58,120
जल्दी करो, लिफ्ट की चाबियाँ ढूंढो।

242
00:17:58,120 --> 00:17:58,790
उन्हें रोकें.

243
00:17:58,790 --> 00:17:59,500
अब चलो।

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
आपने उन रेन के साथ क्या किया?

245
00:18:07,000 --> 00:18:08,370
वे सभी को ख़त्म करने की कोशिश क्यों कर रहे हैं?

246
00:18:08,790 --> 00:18:11,290
यह वास्तव में एक मानक दवा परीक्षण था।

247
00:18:11,290 --> 00:18:11,690
हम...

248
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
उन्होंने सूचित सहमति प्रपत्र पर भी हस्ताक्षर किए

249
00:18:13,040 --> 00:18:14,650
और देह दान समझौते।

250
00:18:15,410 --> 00:18:16,700
चाभियाँ!

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,850
आप उन स्क्रीनों के पीछे क्या गड़बड़ कर रहे हैं?

252
00:18:20,370 --> 00:18:21,410
यह बेकार है.

253
00:18:26,410 --> 00:18:28,000
कुछ छोटे चूहों की तरह लग रहा है

254
00:18:28,700 --> 00:18:30,040
छुप छुप कर हमें देख रहे हैं.

255
00:18:31,770 --> 00:18:34,350
♪तुम्हें कुछ अजीब सी गंध आ रही है♪

256
00:18:35,810 --> 00:18:36,390
♪लकड़ी की तरह♪

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,180
♪शराब की तरह♪

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,310
♪मंद होती बारिश की तरह♪

259
00:18:39,810 --> 00:18:43,270
♪यह ऐसी समस्या नहीं है जिसे मैं ठीक कर सकता हूँ♪

260
00:18:43,270 --> 00:18:46,640
♪शायद मैं आपका खिलौना बनने के लिए ही बना हूं♪